Мобільного застосунку «UZ»
(Публічний Договір)
Останнє оновлення: 05.08.2022
ВАЖЛИВО! Ви повинні ознайомитись із цією Ліцензійною угодою кінцевого користувача (надалі – «Ліцензійна угода») перед тим як скачати та активувати Мобільний застосунок «UZ».
Ця Ліцензійна угода включає важливу інформацію про Ваші права та виключення з нашої відповідальності.
Використання Мобільного застосунку «UZ» вимагає Вашої згоди з цією угодою. Якщо Ви не погоджуєтесь з її умовами Ви не зможете здійснити завантаження або не будете мати доступу до Мобільного застосунку «UZ».
Приймаючи умови цієї Ліцензійної угоди Ви підтверджуєте, що Ви розумієте та зобов’язуєтесь виконувати зобов’язання, покладені на Вас цієї Ліцензійною угодою.
Дана Ліцензійна угода є публічним договором відповідно до ст. 633, 641 Цивільного кодексу України, та її умови є однаковими для всіх без виключення осіб. Беззастережне прийняття умов даної Ліцензійної угоди вважаються Вашою згодою з цією офертою.
1. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ
1.1.Ця Ліцензійна угода є за своїм характером юридичною угодою між Вами та ТОВ «Карвалі» (надалі – «Карвалі», «Ми» або «Наш») щодо невиключної ліцензії (права) на використання Мобільного застосунку «UZ» на основі телематики (надалі – «Застосунок»), функції якого доступні Вам; та
1.2.Реквізити
ТОВ «Карвалі»: Товариство з обмеженою відповідальністю «Карвалі»
Адреса: 03039, м. Київ, провулок Лужевського Руслана, 14
Код згідно ЄДРПОУ 31240885 ІПН 312408826505 Тел.+38 (095) 494-34-70
1.3.Ми надаємо Вам право на використання Застосунку згідно з цією Ліцензійною угодою та за умови дотримання всіх вимог та/або правил, що застосовуються компанією Apple через App Store (включаючи умови користування App Store) (надалі – «Постачальник Платформи»), звідки Ви завантажили Застосунок. Ми не здійснюємо реалізацію (продаж) Застосунку Вам.
1.4.Вимоги до сумісності Вашого мобільного пристрою:
- не менше 200 (двісті) МБ вільного простору (пам’яті);
- версія операційної системи iOS 12.0 (або новіші).
1.5.Використовуючи Застосунок Ви погоджуєтеся, що Вам виповнилося 18 (вісімнадцять) років.
1.6.Ми виходимо із того, що Ви отримали дозвіл від власника будь-якого мобільного телефону або портативного пристрою, якими Ви користуєтесь, але який не належить Вам (надалі – «пристрій третьої сторони»), щоб завантажити копію Застосунку на пристрій третіх осіб. Ви і вони можуть понести витрати на оплату за передачу даних від третіх сторін (таких як Ваш та їх постачальник послуг Інтернету або оператор мобільного зв’язку) у зв’язку з використанням Вами Застосунку, доступ до якого здійснюється за допомогою мобільного пристрою або пристрою третьої сторони. Ви несете повну відповідальність за всі такі оплати. Якщо Ви не бажаєте сплачувати їх, будь ласка, не використовуйте свій мобільний пристрій або пристрій третьої сторони для доступу до Застосунку.
1.7.Застосунок може містити посилання на інші незалежні веб-сайти третіх сторін (надалі – «Сайти третіх сторін»). Сайти третіх сторін не знаходяться під нашим контролем, і ми не несемо відповідальності за їхній зміст або їх політику конфіденційності (якщо такі є). Вам необхідно зробити власне незалежне судження щодо взаємодії з будь-якими Сайтами третіх сторін, включаючи придбання та використання будь-яких продуктів або послуг, доступних через них.
1.8.Територія дії ліцензії – територія України за виключенням окупованих територій, а також територій, де ведуться активні бойові дії.
2. ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ
2.1.Ми можемо час від часу оновлювати цю Ліцензійну угоду, наприклад, з метою дотримання змін у чинному законодавстві України або врахування нових продуктів, послуг або програми, які ми можемо запропонувати, або збудь-яких інших причин.
2.2.Ми можемо внести зміни до цієї Ліцензійної угоди в будь-який час, сповістивши Вас про внесені зміни під час наступного запуску Застосунку. Нові умови можуть відображатися на екрані, і Вам може знадобитися прочитати та прийняти їх, щоб продовжити використання Застосунку.
2.3.Ми не будемо надсилати копію Ліцензійної угоди стосовно Вашого використання Застосунку. Посилання на версію поточної версії цієї Ліцензійної угоди, що завантажується, залишатиметься доступною на нашому веб-сайті (https://www.karvaly.com/license-agreement/).
3. ВЛАСНІСТЬ ТА ВИКОРИСТАННЯ ЗАСТОСУНКУ
3.1.Власником Застосунку (прав інтелектуальної власності на Застосунок) є компанія ТОВ «Карвалі».
3.2.Ми використовуємо права на розповсюдження Застосунку, а також здійснюємо адміністрування Застосунку.
3.3.Ви визнаєте, що всі права інтелектуальної власності та/або інші права на Застосунок та/або його складові елементи, будь-які документи, надані стосовно Застосунку та технології, що використовуються або підтримуються Застосунком, або будь-які його функції належать нам, що права на Застосунок ліцензовані (не продано) для Вас, і що у Вас немає прав на Застосунок та/або документи та/або технологію, окрім права на використання кожного з них відповідно до цієї Ліцензійної угоди.
3.4.Ви визнаєте, що Ви не маєте права на доступ до Застосунку у формі вихідного коду.
4 ДОЗВОЛЕНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ ЛІЦЕНЗІЇ
4.1.Приймаючи умови цієї Ліцензійної угоди та/або завантажуючи Застосунок Ви погоджуєтесь:
4.1.1.використовувати Застосунок згідно з вимогами цієї Ліцензійної угоди та будь-якими чинними інструкціями щодо його використання, які ми можемо надавати Вам час від часу;
4.1.2.не копіювати Застосунок, крім випадків, коли це необхідно для цілей резервного копіювання або оперативної безпеки;
4.1.3.не здавати в оренду, орендувати, субліцензувати, кредитувати, переводити, об’єднувати, адаптувати, змінювати Застосунок;
4.1.4.не вносити зміни до Застосунку або будь-якої частини Застосунку, а також не дозволяти йому або будь-якій його частині поєднуватися з будь-якими іншими програмами чи продуктами, включаючи, для уникнення сумнівів, будь-яких інших пристроїв;
4.1.5.не розбирати, декомпілювати, зловживати, реконструювати або створювати похідні продукти, засновані на Застосунку або будь-якій його частині.
4.2.Приймаючи умови цієї Ліцензійної угоди та/або завантажуючи Застосунок Ви зобов’язуєтесь:
4.2.1.не використовувати Застосунок або будь-які його функції незаконним чином, для будь-яких незаконних цілей або будь-яким чином, який не відповідає умовам цієї Ліцензійної угоди, а також діяти обманним шляхом або зловмисно, наприклад, шляхом злому або додавання шкідливого коду, в тому числі вірусів або шкідливих даних, в Застосунок або будь-яку іншу операційну систему;
4.2.2.не порушувати наші права на інтелектуальну власність або права будь-якої третьої сторони стосовно використання Вами Застосунку або будь-яких його функцій;
4.2.3.не передавати будь-який матеріал, який є наклепницьким, образливим або іншим чином неприйнятним стосовно використання Вами Застосунку або будь-яких його функцій;
4.2.4.не використовувати Застосунок або будь-яку з його можливостей таким чином, щоб це могло призвести до пошкодження, вимкнення, перевантаження, пошкодження або погіршення якості наших систем або безпеки або втручання в інших користувачів;
4.2.5.не збирати будь-яку інформацію або дані з будь-якого аспекту функціонування Застосунку або наших систем або намагатися розшифрувати будь-які передачі на або від серверів, на яких функціонує/використовується Застосунок.
4.3.Приймаючи умови цієї Ліцензійної угоди та/або завантажуючи Застосунок, Ви підтверджуєте, що:
4.3.1.Ви не перебуваєте в країні, що підпадає під ембарго уряду США, або яка була визначена урядом США як країна, що підтримує тероризм; та
4.3.2.Ви не зазначені у жодному зі списків уряду США, в якому зазначені особи, небажані для встановлення правових відносин.
5. ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ
5.1.Ми гарантуємо, що протягом Фіксованого строку Застосунок:
•буде сумісним з Вашим мобільним пристроєм (за умови його правильного встановлення та використання операційної системи, для якої він був розроблений (див. п. 1.4. цієї Ліцензійної угоди)); та
•буде відповідати умовам та функціям, зазначеним в цій Ліцензійній умові.
5.2.Ця гарантія є доповненням до Ваших законних прав стосовно Застосунку, яке є несправним або не відповідає опису.
5.3.Ми приймемо всі необхідні заходи для забезпечення відсутності вірусів в Застосунку, а також інших перешкод для використання Застосунку, а також інших порушень безпеки використання Застосунку.
5.4.У разі виникнення будь-яких проблем зі швидкістю роботи Застосунку, ми приймемо всі необхідні заходи, щоб усунути такі проблеми та відновити доступ до Застосунку. Це не розповсюджується на випадки, коли проблеми зі швидкістю роботи Застосунку пов’язані з технічним станом Вашого мобільного пристрою або якістю зв’язку Вашого оператора мобільного зв’язку.
5.5.Якщо встановлений на Вашому мобільному пристрої Застосунок має дефект або помилку, які заважають Вам скористатися усіма функціями, якщо це можливо, ми можемо надати Вам допомогу з безкоштовного завантаження та повторного підключення Застосунку. Заміна Застосунку буде здійснюватися на безоплатній основі для Вас.
5.6.За винятком надання допомоги для полегшення безкоштовного завантаження відповідно до п. 5.5. цієї Ліцензійної угоди, в максимально дозволеному чинним законодавством обсязі, будь-який Постачальник Платформи (наприклад, Apple) не нестиме жодних гарантійних зобов’язань щодо Вас стосовно Застосунку, і не нестиме відповідальності перед Вами за будь-які інші претензії, збитки, зобов’язання, збитки, витрати або витрати, пов’язані з будь-якою неможливістю Застосунку дотримуватися будь-яких гарантій, викладених у цій Ліцензійній угоді.
6. ПРИПИНЕННЯ ДІЇ
Ваше право припинити дію
6.1.Ми можемо в будь-який час припинити Ваше користування Застосунком і припинити дію цієї Ліцензійної угоди в будь-який час, не надаючи Вам відшкодування, після письмового повідомлення, якщо:
6.1.1.у будь-який час Ви вчините серйозне порушення Ліцензійної угоди;
6.1.2.Ви даєте нам неправдиву інформацію, або утримуєте від нас будь-яку важливу інформацію, що стосується Вашого використання Застосунку;
6.1.3.Ви порушуєте наші права або права третьої сторони щодо Застосунку;
6.1.4.Ви намагаєтеся ввести нас в оману або діяти нечесно по відношенню до нас.
6.2.Якщо ми припинемо дію цієї Ліцензійної угоди у зв’язку з вчиненням Вами серйозного порушення, Ви зобов’язані припинити використання Застосунку, і ми можемо скасувати Ваш доступ до Застосунку. Зверніть увагу, що у випадку дуже серйозного порушення Вами цієї Ліцензійної угоди Карвалі може назавжди заблокувати Ваш доступ до Застосунку та припинити надання доступу до Застосунку взагалі.
7. ВАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
7.1.Ви несете відповідальність за вжиття всіх необхідних заходів, щоб мати доступ до Застосунку, включаючи підключення до Інтернету та доступ до будь-якого пристрою третьої сторони.
8. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
8.1.При роботі застосунку не проводиться збір інформації про персональні дані.
9. НАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
9.1.У випадку порушення нами умов цієї Ліцензійної угоди, ми можемо нести відповідальність за збитки або пошкодження, які Ви зазнаєте, які є передбачуваним наслідком нашого порушення або нашої недбалості, але ми не несемо відповідальності за будь-які непередбачувані збитки або пошкодження. Збитки або пошкодження є передбачуваними, якщо це було очевидним наслідком нашого порушення або якщо це визначено у цій Ліцензійній угоді.
9.2.Ніщо в цій Ліцензійній угоді не впливатиме на будь-які інші права, які ви можете мати за законом.
9.3.Ви і ми визнаємо і приймаємо в максимально дозволеному чинним законодавством, що жоден Постачальник Платформи (включаючи Apple) не несе відповідальності за вирішення будь-яких претензій, які Ви або третя сторона можуть мати відносно Застосунку або Вашого володіння та/або використання Застосунку, включаючи, але не обмежуючись:
•претензії щодо відповідальності за Застосунок;
•будь-яку заяву про невідповідність Застосунку будь-якій застосовній юридичній чи нормативній вимозі;
•будь-які претензії, що виникають в рамках захисту прав споживачів або подібного законодавства;
•будь-які претензії щодо порушення Застосунком праві інтелектуальної власності третьої сторони.
10. ПОДІЇ ПОЗА НАШИМ КОНТРОЛЕМ
10.1.Ми та/або наші філії та/або дилерські центри, які беруть участь у наданні Вам послуг, передбачених Застосунком, не будемо нести відповідальності за будь-які невиконання або затримку у виконанні будь-яких наших зобов’язань згідно з цією Ліцензійною угодою, які викликані будь-якими діями чи подіями понад нашого розумного контролю, включаючи, але не обмежуючись цим:
10.1.1.виходу з ладу громадських або приватних телекомунікаційних мереж;
10.1.2.відсутність сигналу GPS, підключення до Інтернету, відмови від будь-яких телекомунікаційних мереж, або в результаті серйозного пошкодження, яке знищує всю або частину будь-якої взаємопов’язаної системи (включаючи Ваш мобільний пристрій) в тій мірі, в якій вони більше не функціонують для передачі або одержання інформації до/від відповідного оператора;
10.1.3.неспроможність Застосунку виконувати свої функції через: відсутність сигналу GPS, відсутність підключення до Інтернету, несприятливі погодні умови, або в результаті серйозного пошкодження, яке знищує всю або частину будь-якої взаємопов’язаної системи (включаючи Ваш мобільний пристрій) в тій мірі, в якій вони більше не функціонують для передачі або одержання інформації, або відмова будь-якої телекомунікаційної мережі або інша подібна подія.
10.2.Якщо відбувається подія поза нашим контролем, що впливає на виконання наших зобов’язань за цією Ліцензійною угодою:
10.2.1.наші зобов’язання за цією Ліцензійною угодою будуть призупинені, а час виконання наших зобов’язань буде продовжено на час існування події поза нашим контролем; і
10.2.2.ми використаємо наші розумні зусилля, щоб знайти рішення, за яким наші зобов’язання за цією Ліцензійною угодою можуть бути виконані, незважаючи на подію поза нашим контролем.
11. ЗВ’ЯЗОК ТА СКАРГИ
11.1.Якщо Ви бажаєте зв’язатися з нами або направити скаргу, будь ласка, зверніться до офіційного дилерського центру, або за контактами, наведеними у пункті 1.3. цієї Ліцензійної угоди.
11.2.Ми зробимо все можливе, щоб оперативно (в розумні строки та відповідно до вимог чинного законодавства України) відповісти на Ваш запит.
12. ІНШІ УМОВИ
12.1.Ви можете передати свої права або зобов’язання за цією Ліцензійною угодою іншій особі виключно за умови отримання від нас відповідної письмової згоди.
12.2.Ця Ліцензійна угода укладена між Вами та нами. Жодна інша особа не має права застосовувати будь-які умови з цією Ліцензійною угодою, за винятком Постачальника Платформи (наприклад, Apple) або їхніх дочірніх компаній.
12.3.Кожен з пунктів цієї Ліцензійної угоди діє окремо. Якщо будь-який суд або відповідний орган вирішить, що будь-який з них є незаконним або не підлягає виконанню, інші пункти залишатимуться повною мірою чинними.
12.4.Якщо ми не наполягаємо на виконанні будь-яких своїх зобов’язань за цією Ліцензійною угодою або якщо ми не застосовуємо свої права проти Вас, або якщо ми відкладаємо таке застосування наших прав, це не означає, що ми відмовилися від застосування своїх прав проти Вас, і не буде означати, що Ви не повинні виконувати відповідні зобов’язання. Якщо ми відмовляємося від претензій до Вас, ми зробимо це лише в письмовій формі, але це не означає, що ми автоматично відмовляємось від претензій до Вас щодо будь-якого пізнішого невиконання.
12.5.Ця Ліцензійна угода регулюються чинним правом України. У разі виникнення спорів такі спори підлягають вирішенню у судах України відповідно до правил підсудності.
12.6.Незважаючи на положення пункту 12.5. цієї Ліцензійної угоди, в якості споживача Ви будете користуватися будь-якими обов’язковими положеннями законодавства країни, в якій Ви проживаєте. Ніщо в цих положеннях та умовах, включаючи пункт 12.5. цієї Ліцензійної угоди, не впливає на Ваші права як споживача, які випливають із таких обов’язкових положень місцевого законодавства.